-
1 качественный анализ
Русско-французский политехнический словарь > качественный анализ
-
2 качественный анализ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > качественный анализ
-
3 качественный анализ
Русско-французский медицинский словарь > качественный анализ
-
4 качественный анализ
Русско-французский юридический словарь > качественный анализ
-
5 анализ
analyse f* * *м. в разн. знач.analyse fана́лиз худо́жественного произведе́ния — analyse d'une œuvre littéraire
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
коли́чественный ана́лиз хим. — analyse quantitative
ана́лиз кро́ви — analyse de sang
ана́лиз по́чвы с.-х. — analyse du sol
* * *n1) gener. compte rendu analytique, discussion, explication (текста), décomposition, détermination, essai, point, réflexion, analyse, exploration2) med. estimation, test3) liter. discours, pesée, recension4) eng. examen, épreuve5) ling. interprétation6) IT. décomposition (ñì. òæ. découpage; íàïð. ðåêåíîé), dissection7) mech.eng. étude analytique -
6 качественный анализ
analyse qualitative, étude qualitativeРусско-французский словарь по нефти и газу > качественный анализ
-
7 качественный
1) qualitatifка́чественные разли́чия — différences qualitatives
ка́чественные измене́ния — changements qualitatifs
в ка́чественном отноше́нии — au point de vue de la qualité
ка́чественное прилага́тельное грам. — (adjectif) qualificatif m
ка́чественный ана́лиз хим. — analyse qualitative
2) ( высокого качества) de bonne qualitéка́чественные проду́кты — produits m pl de bonne qualité
* * *adj1) gener. de qualité, quantique (L'apparition de la vie se situe à partir d'une modification quantique de l'ADN au niveau de la cellule.), performant (Transformer les innovations en produits performants, standardisés et accessibles à tous les laboratoires.), qualitatif2) gram. qualificatif -
8 качественный анализ
adjchem. analyse qualitative -
9 анализ отходящего газа
анализ отходящего газа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste gas examination
Qualitative and quantitative analysis of exhaust gases emitted from vehicles, industrial plants, etc. in order to asses their composition. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отходящего газа
-
10 качественный и количественный анализ
качественный и количественный анализ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
assay
Qualitative or quantitative determination of the components of a material, such as an ore or a drug. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качественный и количественный анализ
-
11 качественный спектральный анализ
Dictionnaire russe-français universel > качественный спектральный анализ
См. также в других словарях:
Analyse qualitative — ● Analyse qualitative analyse qui a pour objet la détermination de la nature des corps chimiques et non de leur quantité … Encyclopédie Universelle
analyse qualitative — kokybinė analizė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc. analyse qualitative, f … Automatikos terminų žodynas
analyse qualitative — kokybinė analizė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizuojamojo objekto sandų radimas, medžiagų atpažinimas. atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
analyse qualitative — kokybinė analizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. qualitative analysis vok. qualitative Analyse, f rus. качественный анализ, m pranc. analyse qualitative, f … Fizikos terminų žodynas
Analyse Qualitative Non-organique — L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques. Avec le développement de l analyse instrumentale, l analyse… … Wikipédia en Français
Analyse qualitative inorganique — Analyse qualitative non organique L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques. Avec le développement de l… … Wikipédia en Français
Analyse qualitative non-organique — L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques. Avec le développement de l analyse instrumentale, l analyse… … Wikipédia en Français
L'analyse qualitative — Analyse qualitative non organique L’analyse qualitative inorganique classique est une méthode d’analyse chimique par voie humide et non instrumentale qui recherche la composition élémentaire de composés inorganiques. Avec le développement de l… … Wikipédia en Français
Analyse Fonctionnelle (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Analyse fonctionnelle. L analyse fonctionnelle est utilisée en psychothérapie cognitivo comportementale afin de déterminer quel problème traiter, et de quelle manière. C est la première étape d une telle… … Wikipédia en Français
analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… … Encyclopédie Universelle
Analyse quali-quantitative comparée (AQQC) — Analyse quali quantitative comparée L’analyse quali quantitative comparée (AQQC) est une méthode mise en place pour étudier de manière scientifique un échantillon réduit d objet de recherche. Contrairement à l analyse quantitative (utilisant les… … Wikipédia en Français